Продолжая идею двуязычия и фонетических аллюзий, заложенных в «Ключе к снам» Магритта, коллаж-загадка поднимает проблему неточности транскрибирования грузинских звуков в русской лингвистике. И в её решении пока не в силах помочь Гугл-переводчик…